Ich wünsche euch ein frohes Weihnachtsfest und einen guten 2013. Ich danke euch allen für das Jahr, dass jetzt zu Ende geht.

Os deseo una feliz Navidad y un buen 2013. Gracias a todos por el año que ahora acaba.
En especial para los españoles: mucho ánimo, suerte y constancia en la lucha por nuestros derechos, por mantener una calidad de vida decente y en contra de los abusos.
Que paséis unas bonitas fiestas.

I wish you a Merry Christmas and a good 2013. Thank you all for the year that is now ending.

Yours, David Antón